Quelle est la chose la plus extraordinaire qui soit arrivée dans un petit village pendant une guerre ?

Selon une légende urbaine, dans une petite ville du Pays basque, une bombe a touché le sol mais n'a jamais explosé.

La bombe a été placée au milieu de la place centrale de la ville.

Les habitants surpris et effrayés n'ont jamais osé la déplacer, et encore moins la désarmer.

Elle est restée là pendant des années sous le régime de Franco, comme un symbole qui donne à réfléchir. Elle représentait la mort, le pouvoir du régime et le châtiment de ceux qui se dévoilaient.

Un jour de printemps, au matin, Julen en a eu assez de ce détail du paysage qui gâchait la place.

Il chercha des outils, demanda de l'aide qu'il ne trouva pas et décida de démonter et d'enlever l'appareil.

Les premières heures, il a travaillé seul, sous le regard distant de ses compatriotes.

À midi, il avait déjà reçu l'aide de ses amis, car s'il faut mourir pour quelque chose, il faut que ce soit avec des amis.

Au milieu de l'après-midi, tout le village était sur la place, attendant et coopérant du mieux qu'il pouvait.

Avant la nuit, ils l'ont désarmée, sont montés sur un chariot et ont décidé de l'emmener dans le village voisin, où se trouve le siège de la municipalité de la région.

Mais ce qui était intéressant, c'est ce qu'ils ont trouvé à l'intérieur de l'ogive (la pointe ou la tête de la bombe), la partie qui se déplace sur le côté lorsqu'une bombe est larguée et qui contient le détonateur.

Là, avec des fils et des morceaux de métal, ils ont trouvé une feuille de papier écrite à la main qui ne contenait que quelques mots.

Ils ont pensé que cela pouvait indiquer le lieu de fabrication, les composants ou un mode d'emploi, mais en tout cas, cela a suscité la curiosité des gens.

Ce n'était clairement pas en basque, en espagnol ou en anglais. Apparemment, c'était allemand.

Une seule personne dans le village pouvait déchiffrer l'écriture : Mirentxu, qui, enfant, avait passé quelques années à Hambourg en raison du travail de son père. Mirentxu était naturellement sur la place.

Cela a pris quelques secondes.

Elle a ordonné les mots, la grammaire dans son esprit, et pour rompre le suspense, elle a dit en regardant tous ses voisins qui, au même moment, la regardaient en silence :

"Salutations. De la part d'un travailleur allemand qui ne tue pas les autres travailleurs."

Personne n'a bougé de la place pendant les heures qui ont suivi.

Ils ont discuté, spéculé et interprété le manuscrit de mille façons.

Finalement, avant minuit, le peuple a décidé à l'unanimité que la bombe ne partirait pas, qu'elle retournerait même à sa place.

À partir de ce moment, la bombe sur la place a commencé à symboliser la résistance, la fin de la peur et le pouvoir d'un peuple conscient.

Tout cela en guise de cadeau de la part d'un ouvrier allemand qui, au milieu de la dictature nazie, a risqué sa peau et a fait comprendre que ni la peur ni le régime ne pourraient le pousser à tuer les ouvriers.

Une légende pour se souvenir de ces ouvriers allemands qui ont risqué leur vie en sabotant des obusiers pendant la guerre de Sécession et ont laissé des notes d'encouragement aux Républicains

------------

Siurce :  quora.fr

Michel Daniel