La réponse est que les Nord-Coréens sont suivis par des observateurs partout où ils vont et qu'il y a des conséquences à la défection, comme "la punition de trois générations de sa famille", mais cela ne répond pas à la question de savoir pourquoi on n'entend parler d'aucune défection de Nord-Coréens lors d'événements comme les Jeux olympiques, alors qu'en fait, de nombreux Nord-Coréens ont fait défection à l'étranger, tout en laissant presque toujours des familles derrière eux et en les exposant à des représailles.
Mais pas aux Jeux olympiques. C'est parce que les athlètes envoyés par la Corée du Nord ne sont pas des gens ordinaires - ce sont des célébrités dans leur propre pays, qui sont parmi les mieux nourris et les mieux traités par le système (parce que les athlètes ne peuvent pas vraiment faire de bonnes performances quand ils n'ont pas assez de nourriture). Ils ne savent pas ce que c'est que d'être pauvre ou opprimé, contrairement aux roturiers qui ont fui le pays et qui viennent généralement des zones rurales où les conditions de vie sont vraiment mauvaises, même pour les Nord-Coréens.