En 1943, une fille nommée Barbara de Washington DC a écrit à Einstein :
"Je suis un peu en dessous de la moyenne en mathématiques".
Elle a dit à Einstein qu'elle devait y travailler plus dur que la plupart de ses amis.
Répondant en anglais depuis Princeton le 7 janvier 1943, Einstein écrivit en partie comme suit :
« Ne t'inquiète pas de tes difficultés en mathématiques ; je peux t'assurer que les miennes sont encore plus grandes ».
L'exemple suivant représente les difficultés d'Einstein en mathématiques :